OlifantOkapi Translation Memory Editor |
|
Entries MenuThe Entries menu offers the following commands:
Swap Target TextSwaps the target values of two entries. this command works in two steps:
Shortcut: F6 Split Entries On MarkersSplits the selected entries according the split markers in the source and target text. If no entry is selected, the entry where is cursor is located is automatically selected. The split markers should be the text " For example: Original entry source: " Gives: Original entry source: " Join EntriesJoins the all the selected entries into the first selected entry. The joining is done for both the source and the target fields. this command opens the Join Entries dialog box. Shortcut: Ctrl+J Flag EntriesFlags the entries that correspond to one or more specific criteria. This command opens the Flag Entries dialog box where you choose the criteria to use, for example: Entries that are duplicates, entries with inline codes, etc. Shortcut: Ctrl+E Remove CodesRemoves the TMX content markup from the source and target fields of the selected entries. This command opens the Remove Codes dialog box, where you can select exactly what to remove. Generate IDsGenerates sequential identifiers for all the entries currently displayed. The IDs generated start at 0 and are incremented by 1. The numbering is done in base 24. Any existing ID is overwritten. Find MatchesSearches exact and fuzzy matches for the source or the target field of the current entry. This command generates a score value between 0 and 100 for each entry, and then sort the entries in descending order. Shortcut: Ctrl+M Find ConcordancesSearches concordance matches for the source or the target field of the current entry. This command generates a score value between 0 and 100 for each entry, and then sort the entries in descending order. Shortcut: Ctrl+D
|