Okapi Framework - Screen Shots

IMPORTANT NOTICE - Apr-30-2009:
This .NET implementation of Okapi is no longer actively developed.
Instead, a NEW JAVA IMPLEMENTATION IS AVAILABLE and is being actively developed.
The material on this Web site is for archive propose. Some applications of the old .NET implementation (e.g. Olifant) will be maintained to some degree until they have a replacement in the Java project.

Rainbow

Here are a few screen shots of Rainbow. Note that these images may not reflect the latest version of the program. You can download Rainbow and its source code freely.

Screen 1: The main window with the Input List 1 tab.

Screen 2: The main window with the Options tab.

Screen 3: The main window with the Output tab.

Screen 4: The File Properties dialog box.

Olifant

Here are a few screen shots of Olifant. Note that these images may not reflect the latest version of the program. You can download Olifant and its source code freely.

Screen 1: The main window with its edit pane and its list of entries.

Screen 2: The Filter Settings dialog box where you can set criteria for the entries to display.

Screen 3: When importing a TMX document you can select which language within the document to import.

Screen 4: The Flag Entries dialog box where you can set the criteria of the entries to flag. For example, you can flag all the entries containing a given regular expression.

Tikal

Here are a few screen shots of Tikal. Note that these images may not reflect the latest version of the program. You can download Tikal and its source code freely. Tikal can also run under the Mono platform on other operating systems than Windows.

Screen 1: Using Tikal to list all the utilities and filters available.

Screen 2: Using Tikal to run the Text Extraction utility.

PO Filter

Here are a few screen shots of the interface for the PO Filter. Note that these images may not reflect the latest version of the program. You can download the PO Filter and its source code freely.

Screen 1: The options dialog allows you to specify your parameters.

Screen 2: The PO Filter can detect as inline codes any parts of user-define regular expressions.

Utility Set 01

Here are a few screen shots illustrating some of the utilities provided in the Utility Set 01. Note that these images may not reflect the latest version of the program. You can download the Utility Set 01 and its source code freely.

Screen 1: The Text Extraction utility allows you to extract translatable text from different input file and present the extracted text in various format such as XLIFF, TMX, the original file with an RTF layer, etc.

Screen 2: The Text Rewriting utilities allows you to extract and rewrite the extracted text in a single pass, and apply various changes to the text. This can be useful to test filters, as well as to detect hard-coded text for example.

Okapi for Mono

Tikal as well as most of the utilities and filters can run on the Mono implementation of .NET, on Windows, Linux and Macintosh.

Screen 1: The Text Extraction utility running from Tikal on Mono, under openSuSE 10.2