Okapi Translation Memory Editor
This dialog box allows you to specify how the rows of the grid should be ordered.
Current -- Shows the sort expression that is currently used.
New -- Enter the new sort expression you want to apply, using the following syntax:
<FieldName> [ASC|DESC][, ...]
If no expression is specified, the grid will be displayed in the order the entries are in the database (which should be the same as the Key field).
Important: The sort order, like the filter, is dynamic. The changes you make to the entries are reflected in the sort order of the row immediately.
Examples -- Click this button to get a list of pre-defined examples you can insert directly in the edit box.
Fields -- Click this button to get a list of the fields available.
Order -- Click this button to get the list of the order available.
Set Sort -- Click this button to apply the new sort expression and close the dialog box.
Clear Sort -- Click this button to remove the sort expression and close the dialog box.
Example of expressions:
[Text_EN_US] DESC, Key Text_EN, ChgDate_EN, ChgUser_EN ChgUser_FR, ChgDate_FR
Use brackets ([...]) to enclose names of fields that include white spaces or special characters.
When editing the sort expression you can leave any number of trailing spaces and commas. They are removed automatically when the dialog box is closed.
You can also set the sort order directly from the main window by clicking the headers of the grid: